Непризнаване на трудов стаж във висше училище при назначаване на преподавател в средно училище

Преподавател по чужди езици, чийто трудов стаж над 25 години е придобит изцяло в сферата на висшето образование, започва работа в средно училище. При подписване на трудовия договор същият бива уведомен, че придобитият трудов стаж и професионален опит, който е натрупал като преподавател, висше училище, няма да му се признае и съответно няма да му се начислява и изплаща допълнително възнаграждение по чл. 12, ал. 1 от НСОРЗ. Имат ли нормативно основание колегите от средното образование да не признаят придобития стаж във висше училище, при условие че извършваната работа е с абсолютно същия характер, а именно преподаване на чужд език?